Обзор
Перевод по программе SEVIS позволяет студентам, имеющим визу F-1, перенести свою учёбу из одного учебного заведения, сертифицированного SEVP, в другое, не теряя при этом своего иммиграционного статуса. Это требуется при каждой смене учебного заведения, будь то перевод на новую программу обучения или начало учёбы в другом учебном заведении.
Когда вам нужен перевод SEVIS?
- Перевод из одного университета в другой
- Переход с языковой программы на программу получения степени в другой школе
- Переход из общественного колледжа в 4-летний университет
- Начало новой программы обучения в другом учебном заведении
- Перевод после завершения программы (например, из бакалавриата в магистратуру в новом учебном заведении)
Хронология передачи SEVIS
| Шаг | тайминг |
|---|---|
| Поступить в новую школу | Перед началом передачи |
| Уведомить текущего DSO о намерении передать | До даты окончания программы |
| Текущая школа публикует данные SEVIS | В течение 15 дней с даты выпуска |
| Новая школа выдает новые формы I-20 | После публикации записи SEVIS |
| Сообщить в новую школу | В течение 15 дней с даты начала программы |
Пошаговый процесс передачи
- Поступите в новую школу: Подайте заявку и получите официальное зачисление в учебное заведение, сертифицированное SEVP
- Свяжитесь с вашим текущим DSO: Сообщите им о своем намерении перевестись и предоставьте информацию о новой школе.
- Запрос на выпуск SEVIS: Ваш текущий DSO запросит название новой школы и код школы SEVIS.
- Установите дату релиза: Согласуйте с обеими школами, когда следует опубликовать вашу запись SEVIS.
- Текущий рекорд по выпуску школьников: Ваш DSO переносит вашу запись SEVIS в новую школу
- Новые школьные выпуски I-20: Ваш новый DSO создает форму I-20 для перевода
- Отчет в новой школе: Прибудьте и зарегистрируйтесь у своего нового DSO в течение 15 дней с момента начала программы.
Перевод в различных ситуациях
Перевод во время занятий
- Вы можете перевестись в середине семестра, если обе школы согласны.
- Тщательно координируйте действия, чтобы избежать пробелов в зачислении
- Сохранять очное обучение до завершения перевода
Перевод после завершения программы
- У вас есть 60 дней после завершения программы, чтобы перевести
- Подайте заявку на перевод до окончания 60-дневного льготного периода.
- Вы не можете работать в течение этого льготного периода (за исключением случаев, когда вы находитесь на OPT).
Перевод во время OPT
- Перевод в другую школу автоматически завершит ваш OPT.
- После завершения перевода вам необходимо прекратить работу.
- Тщательно продумайте время, если вы хотите максимизировать OPT
Необходимые документы
- Письмо о зачислении в новую школу
- Код SEVIS новой школы
- Текущая форма I-20 от существующей школы
- Действительный паспорт
- Финансовые документы для новой формы I-20 (выписки из банка, спонсорское письмо)
После перевода
После переноса вашей записи SEVIS:
- Ваша старая форма I-20 больше недействительна.
- Ваша новая школа становится ответственной за вашу запись SEVIS
- Вы получите новую форму I-20 с тем же идентификационным номером SEVIS.
- Сообщите об этом новому DSO в течение 15 дней с даты начала программы.
Сохранение статуса во время передачи
- DO: Сохраняйте копии всех форм I-20, поддерживайте связь с обоими DSO, соблюдайте все сроки.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Дождитесь истечения срока действия вашего запроса на перевод, пропустите дату начала программы, путешествуйте за границу во время процесса перевода
Общие вопросы
Нужна ли мне новая виза?
Не обязательно. Если ваша виза F-1 всё ещё действительна, вы можете использовать её вместе с новой формой I-20. Однако, если срок действия вашей визы истёк, и вы выезжаете за границу, вам потребуется подать заявление на новую визу.
Могу ли я перевестись в любую школу?
Перевод возможен только в школы, сертифицированные SEVP. Подтвердите наличие сертификата на сайте поиска школ ICE SEVP.
Что делать, если в переводе будет отказано?
Если обе школы сертифицированы SEVP, в переводах отказывают редко. Проблемы обычно возникают из-за пропущенных сроков подачи заявлений или потери статуса до подачи заявления на перевод.
Ищете новую школу?
Otips сотрудничает с более чем 50 доступными языковыми школами и университетами по всей территории США. Мы поможем вам найти идеальную программу и организуем ваш перевод SEVIS.
Просмотр школ
